翻译：树神
封面和插图来自摄影师NancyBorowick
李咏因癌症去世的消息让许多人感慨万分，他主持的《非常6+1》，《幸运52》等节目是大人和小孩曾经的欢笑来源。人们既感叹他作为央视著名主持人却对在美国抗癌一事坚决保密，不炒作不煽情。一方面对癌症的恐惧又加深了一分，如果连这样有资源的名人都无法幸免，普通人又怎么能坚持作战？
在著名记者凌志*的抗癌回忆录《重生手记》中，他提到中国的癌症患病情况是“在所有死亡的癌症患者中，三分之一是被吓死的，三分之一是治死的，只有三分之一是真正因病而死。”
一些医学专家相当精确地指出，“用药不当”大范围地存在着。其中一位认定，“目前癌症病人符合规范用药者仅为20%”。另外一位则指出，“有90％以上的癌症患者没有得到良好的治疗方案”。
目前中国对癌症的