如果有份调查问卷问孩子:你为什么这么喜欢阅读啊?85%的孩子会告诉你,因为故事好看呀!几乎每个孩子都喜欢听故事,但是从听故事到自己看故事,每个孩子却又表现的不同,有些孩子喜欢听,却不喜欢看;有些孩子觉得听故事不如自己看故事;还有的孩子会觉得如果我自己看故事,我可以自由选择;有些小朋友甚至将故事内化成自己的一部分,还能表达表演出来……就这样他们分别走向不同程度不同方向的阅读之路。其中有一类孩子是最可惜的,他们往往是因为故事“没意思”,在阅读刚起步时就止步了!
林良爷爷发现阅读的种子
也许你要问,现在的故事绘本那么多,还有没意思的故事?这个确实有。如果父母在孩子想听故事时,给孩子干巴巴地念着绘本,声音里还透着烦躁,让本来有意思的故事也变得枯燥乏味。这个时候,大概有很多人会想起我们那一代,没有那么多绘本,也没有那么多亲子阅读理论,唯一拥有的是睡前的10分钟爸爸妈妈哄睡时的故事。这个时候,父母就像一个万能故事机,每天都有不同的故事,有时童话,有时神话,有时武侠,有时聊斋……那个故事世界天天在诱惑着我们,想自己去打开故事宝库,随意挑选任意阅读,学会了自己也可以成为故事机,还能给其他小朋友讲故事,想想都觉得幸福啊!回过头来想,我们不就是这样不经意间被这些“活”故事种下了“阅读的种子”吗?
可是父母们要说了,天啦!现在绘本那么多,难道还要我们每本看完背下来去讲吗?没时间也背不下,背下来吞吞吐吐地难道就好吗?这个问题,让很多父母最困惑又无奈的,好在有人终于发现了这个问题——儿童文学之父林良长期的儿童教育实践中,发现孩子们为了说故事的需要,到处要找将故事的素材,但是这些故事素材长短不一,有的三分钟说不完,有的不到一分钟就说完了,很难挑到合适的故事,这对孩子们的阅读和表达非常不利,最后想到了一个办法:按照平常说话每分钟大概-个字的语速,估算出一则三分钟能讲完的故事以字最有最合适,因此就以“字故事”作为专栏名称长期征稿,最后由林良先生完成了这个重任:从读故事,探索故事原型,最后以口语化的文字,在个字的范围内,一篇篇加以重新编写,意与成为一个个值得被人传述的经典好故事,就像大受儿童欢迎的格林童话故事集。
一本中国的“格林童话集”
“字故事”收编重编任务非常艰巨,但是当《林良爷爷的字故事》却像“光”一样驱散了这个黑洞,填补了阅读领域的这个空白。这本书精挑细选了(16个动物故事、18个生活故事、10个历史故事、25个传说故事)共69个故事,涵盖动物、生活、历史、传说等四个专辑,且每则字左右,这个长短对中小学孩子来说,无论是阅读还是讲述,时长适宜。
四个专辑的故事基本都是我们耳熟能详的故事。动物专辑大多数是动物寓言,比如有篇《老鼠夫妇找女婿》(绘本名称《老鼠嫁女儿》),讲的是老鼠夫妇想给女儿找个厉害的女婿,找来找去,对比来对比去,最后还是发现它们的老鼠同类最厉害,同样的题材经过改编后语言上更通俗生动,读完后孩子基本能完整的复述表演;传说故事专辑则大多是中国民间故事,比如《神驴办案》,就是民间传说故事里最常见的办案的故事,孩子听起来新鲜有意思,是很多“吃”绘本长大的孩子经常忽略的部分,读完常常会启发孩子思考,引发孩子对侦探故事的兴趣;而历史故事里,讲述古今中外历史名人的故事,有拿破仑、瓦特、贝多芬、狄青、孙叔敖、甘罗……等人的故事,他们是孩子学习的榜样,他们的故事也激励着孩子们。
此外,这本书的编者还很有心,把书中的四类故事用了红、蓝、黄、绿四种不同的颜色来做区分,每个颜色对应的专辑里,有着不同图案的页眉页尾,让孩子翻到任意一页,就能迅速知道这个故事属于哪一类故事。
浅语的艺术
每个故事的语言,每个孩子都能理解,不但适合给孩子故事,还适合当大人给孩子的睡前故事书,当孩子成为小学生,这本书更是一本说话补充教材。让三个功能三合为一,最主要的原因——这本故事书做到了:给小孩子写故事,用“活”的语言写,虽然在动笔,却要假想在动嘴。可以说,这本《林良爷爷的字故事》则完完全全地展示了他的观点,将儿童文学里的“浅语”做到了极致,每一个故事都是孩子们阅读的好故事,更是写作的好示范。
说到“浅语”,一定说说林良先生和他的《浅语的艺术》。林良先生(-)他一直是台湾儿童文学界公认为“大家长”、“常青树”,是“台湾现当代儿童文学之父”。都说他是“永远的孩子”,因为他有一颗赤子之心,有一双纯真的眼睛。
在儿童文学领域,最让我们印象深刻的是他在《浅语的艺术》中提到的观点:儿童文学是“浅语的艺术”,他认为浅语是“在文学的世界里,浅语往往竟是动人的条件之一。”真正的儿童文学语言,都是儿童听得懂、看得懂的浅显语言,“宁可淡得像一杯水,却不能叫小孩子听不懂或看不懂”。当然,“浅语”并不排斥文学技巧,所有的文学作品,都是用艺术技巧处理过的“浅浅的文字”。
知道了林良先生提出“浅语”原则,再看《林良爷爷的字故事》,任意单独拿出以故事,你就能感受到林良的良苦用心,也能真正理解儿童文学的叙述技巧以及语言的运用,这也是我们在给孩子讲故事,或孩子讲故事写故事时需要学习的。
给孩子种下“喜欢阅读”的种子,从一个好故事开始!