三分三

注册

 

发新话题 回复该主题

鸿沟之上,露水情缘读杜拉斯的情人 [复制链接]

1#

杜拉斯的《情人》是文艺青年必读作品,曾获得龚古尔文学奖。作家王小波对杜拉斯评价很高,说:“现代小说的最高成就者是卡尔维诺、君特格拉斯、莫迪亚诺,还有玛格丽特杜拉斯”。

然而,《情人》并不是一部易于读懂的小说。当你读这本书时,感觉好像面前坐着一个七十多岁的老太太,一边抽烟,一边眼神空洞地望向远方天际。她给你讲她年轻时的故事,但根本不会抬头看你一眼,也不理会你的提问,只是自顾自地按她自己的思路絮叨着。有时她用第一人称,有时用第三人称,有时她说半个多世纪前的事情,有时她讲近十年的事,有时她说西贡,有时讲巴黎,这切换在你有点儿突兀,在她却是自然而然。也许你听不懂,也许你觉得太玄妙,但她才不管你。她也许是任性,也许是耳背,总之,你拿她毫无办法,只能跟着她的叙述听下去。

玛格丽特杜拉斯,原名是玛格丽特陶拉迪欧,她年生于印度支那嘉定市(即后来越南的西贡/胡志明市),父亲是数学教师,母亲是当地小学的教师,家里有两个哥哥。年她父亲去世。年她住在金边、永隆、沙沥。

杜拉斯15岁半时,遇见了一个中国富商少爷李云泰,是她的第一个也是终身难忘的情人。他们相处了一年半以后,杜拉斯回到法国,读了大学,后来成为作家、电影编导。这段情感往事被杜拉斯埋藏了50年后才通过《情人》这部小说,向世人吐露。

年,法国导演让雅克阿诺将此书拍成电影,主演是JaneMarch和梁家辉。影片节奏很慢,拍得很美,满足了西方人对亚洲的美好想象。梁家辉当时已经三十多岁,所以剧本上男主角不是二十七岁,而是三十二岁,并且加入了一些阔少折花之前的不伦愧疚感戏份。同时,由于男主的成熟,使得他的痴情和纯真显得有些不可思议。梁家辉这样富有男子气概的明星来演绎一个懦弱的阔少,感觉也略差点意思。不过,为了吸引女性观众的票房,也可以理解。

JaneMarch的演技还很稚嫩,外形也不漂亮。加上剧本强调故事性,所以片子整体就是个唯美的情色片。

因此,多数人以为《情人》这个小说描述的是一段荡气回肠的异国恋情,其实男欢女爱只是全书中很小的一部分,好像一桌饭菜中间摆了一瓶鲜花,诚然这鲜花为宴席增色不少,使得你一边吃一边时时

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题