在一个视频中有两个古人对一个可爱的葫芦展开了讨论。如何使用它?一个名叫惠子的人说,它太大了,不适合做容器,就算被切成两半,仍然太平了,无法容纳液体。另一个名叫庄子的人提出了一个听着十分浪漫的建议:为什么不把这葫芦做成漂浮物,然后坐着它漂浮在江河湖泊之上。该视频内容实际上是年外研社杯英语演讲比赛的题目。我参加了这次比赛,并写了一份题为“寻求浪漫”的演讲稿,内容翻译如下:
在观看视频后,我们了解到惠子向他的朋友庄子抱怨葫芦没用。而庄子说:“你为什么不把它做成漂浮物,坐着它漂浮在河流和湖泊之上?”当大家听到这时,感觉怎样?这很浪漫,不是吗?这就是庄子给我留下的最深刻的印象,他似乎永远都不会抱怨,而是欣赏和憧憬浪漫的生活。
没错,这个故事向我们展示了他们对同一个事物(一个大葫芦)的不同态度。从中我们可以发现他们在人生观上的区别。庄子宁愿欣赏事物而不是发现事物的缺点,而惠子则相反。所以我赞成庄子,并且我想表达的是学会欣赏和追求浪漫生活的重要性。
现实当中一定有很多像惠子一样的人。他们是理性的。尽管理性是好的,但过于理性却是悲剧。因为如果一个人太理性,他便倾向于强调事物的阴暗面,而忽略了明亮的一面,就像本视频中的惠子一样,对大葫芦的弱点表示不满意。那么,为什么不摆脱坚持理性所引起的不愉快,然后像庄子一样培养富有诗意的人格呢?即使事物似乎没有用或有缺陷,也要学会欣赏。亨利·戴维·梭罗(HenryDavidThoreau)十分欣赏瓦尔登湖(WaldenPond),仿佛它是由天堂掉落的水滴所组成。尽管在其他人看来,它可能只是一个普通的池塘。梭罗正是通过欣赏大自然而获得了无法估量的快乐。简而言之,养成欣赏的习惯有助于使我们摆脱因过度理性而引起的不适感,使我们可以发现并欣赏周围事物的美。
其次,追求浪漫的生活很重要。尽管生活并不总是那么美好,有时甚至让人压力很大,但憧憬浪漫的生活会使我们放松并感觉良好。我们伟大的诗人李白鄙视汉朝盛行的政治成功和财富,他渴望的只是浪漫的生活。因此,他把自己交托在壮丽的山河湖泊中,这才带来了我们中国文学史上最生动、最新鲜和最浪漫的诗篇。同样,如果我们也可以寻求浪漫,那么我们会幸福地生活,并获得生命赋予我们的宝贵礼物。
最后,让我们所有人学会憧憬、寻求和欣赏浪漫的生活吧。不要让过分理性的思想充斥我们的头脑,剥夺我们简单的生活乐趣。
其实在演讲过后,我很怀疑庄子的建议,这样的葫芦怎么能承受一个人的体重呢?这不是太理想化了吗?但是,就像我在演讲稿中写的一样,人们需要寻求浪漫,至少对浪漫留有一种情怀。也许出于怀旧之情,我找出了当时的演讲稿并在这里分享。那次演讲不太成功,因为我有点紧张,并且在规定时间用完后不顾铃声催促坚持要讲完它,拖延了两三分钟。我认为自己成功的、值得赞扬的地方也许是当时在比赛开始前自己在一个空荡荡的教室里默默排练它。认真、耐心和奉献至关重要,不是吗?
第二天,我去上了关于英语国家和社会的新选修课的第一堂课,惊讶地发现授课的外教就是演讲比赛的评委之一。下课后,当我把课堂作业交给他时,他对我说:“昨晚你的演讲很好。”我很高兴他赞赏了我,在我看来那是个又长又有些混乱的演讲。我希望他最近过得不错,尼克·斯坦克(NickSteinke),我记得他的名字,那时我很喜欢他的课程和他的授课方式。尽管我没有在演讲比赛中拿到名次,但幸运的是,几天后我在北京一所高校的保研复试中获得了成功。
一晃三四年过去了,虽然后来我在北京的学习生活很艰难,一点也不轻松。但是,过去的大学本科时代的回忆仍然闪耀着,我希望那时艰苦奋斗的我能够赋予读研时沮丧的我力量,从而使我渡过难关,因为硕士研究生很可能是我一生中学生生涯的最后阶段。
坐在葫芦上漂浮于河流和湖泊浪漫吗?是的,但是它仍然缺少某些东西。因为在我眼中,浪漫总是与像《幽灵公主》中的男主角和女主角这样的人有关。电影尾声,男主对女主的话语令人感动,而且很浪漫:“你住在树林里,我将住在达达拉,我将乘雅克鲁(男主的小鹿)去见你。”这对单纯的少男少女,带着他们各自的小鹿和白狼,生活在丛林中,一定是浪漫主义的理想表现。